Many web-to-print templates have a problem with retaining bullet styles. This is because the default style is used with custom formatting on top of it.
We wrote a new web-to-print help post to explain how to make them show consistently.
Basically, use document styles, if you know what they are. Read the post if you don’t.
Highly recommended for anyone using bullets in web-to-print templates.